![[OLD]新作者影视 NewAuteur Film](https://old.cn.newauteurfilm.com/wp-content/uploads/2021/08/LogoMOD3-01.png)
人工翻译
新作者影视 NewAuteur Film 拥有大量加拿大本地的中英法及小语种双母语译员。我们的本土母语译员能确保您的翻译文本更加精准地道，严谨与高水准的人工翻译及多轮校对过程确保译文准确无误。翻译领域包括影视娱乐、文学、艺术、人文社科、市场营销、产品介绍、财务、商务、法律、文化、医学、技术类别等。
翻译领域
1. 影视、艺术、文学、文化娱乐、人文社科类翻译
翻译类别包括但不限于：电影剧本、电视剧剧本、网络剧剧本、影视大纲、影视字幕、舞台剧剧本、短视频剧本、图书、作品集 Portfolio、艺术类论文、人文社科类论文、电影评论、艺术评论、毕业设计 Thesis、字幕、作品简介、艺术留学类 Writing Sample、课本剧剧本、纪录片脚本、广告脚本、分镜头脚本、杂志、小说、画报、传媒行业、平媒行业、出版行业、网络媒体、咨询行业、旅游行业、游戏行业、教育行业、培训行业、广告宣传、哲学、社会学、政治学、人类学等。
2. 商业、金融类翻译
翻译类别包括但不限于：招股说明书、上市计划书、标书、合同、协议、商务信函、说明书、策划方案、新闻发布会、新闻稿、调研文书、计划总结、规章制度、会议纪要、活动策划、报价单、商业票据、销售合约、保险单、卫生证明书、市场调研、企业管理、进出口贸易、商业服务、金融产品、基金、股票、证券、税务、保险、审计报告、资产评估报告、财务报表、结算报告、并购、上市公司简介、项目融资、信托投资、审计报告、招股章程、保险证明文件、风险投资等。
3. 市场营销、广告类翻译
翻译类别包括但不限于：广告文案、产品宣传册、产品目录、广告传单、公司网站、搜索引擎优化（SEO）、产品宣讲会材料、广告语、公关稿、新闻稿、时尚行业、奢侈品行业、市场传播、营销手册、产品说明书、市场研究、竞争研究、销售报告、杂志、内部出版物、工作说明、社交网络、业务计划、时尚博客、时尚广告、服装手册、尺寸指南、时装表演、设计师简介、店内陈列、产品数据、客户支持、标签包装、售后材料、产品口号等。
4. 法律、证件类翻译
翻译类别包括但不限于：举证通知书、授权委托书、保证书、合同、法律法规、法院公证材料、仲裁文件、诉讼文书、传票、应诉、通知书、送达、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、房产合同、销售合同、经营协议、财务会计、移民文件、企业并购、现金收购、股票收购、上市报告、法律纠纷、遗产继承、遗嘱、法律范本、证件证明、护照、学籍证书、结婚证书、成绩证书、毕业证书、资产证书、成绩单、外商投资、银行金融、公司理财、国际仲裁等。
5. 技术类翻译
翻译类别包括但不限于：汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件、机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械、电气运行、电工设备、电气结线、IT软件、计算机硬件、技术文档、产品说明、使用手册、能源、电力、工程标书、法律合同、国际项目、技术标准、无线通信、移动通信、自动控制、传感技术、化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品、电器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。
6. 生物医学类翻译
翻译类别包括但不限于：外科学、药学、眼科学、医学检验、医学影像、肿瘤学、内科学、医药招投标、临床医学、口腔医学、医学免疫、医疗器械、预防医学、医疗行业报告、医药商务、医药专利、医药法律、医院信息化、耳鼻喉科、园艺、农业经济、农业工程、畜牧兽医、渔业、食品工业、植物保护、林业、检验检疫、药品说明书、病历、医学论文、医药专利、药品临床试验、新药申报资料、生物医药、生命科学、医疗器械、实验室试剂仪器、制药领域、化妆品、保健品、医学美容、医药检测报告、生物工程、食品卫生、质量标准、公共卫生、遗传学、生物化学、生理学、昆虫、分子生物学、植物、动物等。
我们的非凡·优势
快速与高质量的服务
为确保工作效率与质量，我们的每一位译员在同一时间段都只负责一个项目，而且所有的项目都会在最终提交之前由我们专门的校对团队进行质量上的多轮严谨审核。
经验丰富的专业翻译
我们的每一位译员都是受过专业训练而且有着丰富从业经验的专业翻译。电影类翻译则更是由我们语言素质过硬的双语编剧团队亲自操刀，以确保翻译的专业与准确性。
团队协作的智慧结晶
我们的各项团队会在定期举行的圆桌会议上讨论各自负责的项目，并针对每一个项目相互交换想法与建议，确保每一位客户的项目都受惠于团队的智慧结晶与努力成果。
守口如瓶的保密协议
我们深知知识产权与个人及机构隐私的重要性，因此不论在个体层面还是在团队层面，我们都会实施严格的保密机制和措施，确保每一位客户的项目受到保密协议的保护。
高品质人工翻译·真实·客户评价
超级好评！临时有任务来找新作者帮忙，大晚上熬夜还帮我做完，修改得非常认真仔细，有疑问的地方还很耐心的解答、调整。这真的是我遇见的最负责任的翻译/润色了！感谢！
– 张女士
翻译得准确又流畅，收到都想把作品集文案也拿给新作者回炉重造一下，奈何已经交了。真的很不错！艺术类莫名其妙文本的救星。
– 赵女士
因为时间紧张，实在来不及自己翻，就抱着试试看的心态下单，收到后，行文顺畅，真的有理解到位，转换表达，大感谢！
– 顾先生
新作者简直绝了。速度超快，翻的超好。因为topic很难，我胡乱的遣词造句也能给我翻出内在逻辑来！太强了！
– 黄女士
论文writing sample找新作者翻的！又快又好各种专业！简直是万能小叮当！申请的朋友们请认准这家！
– 褚女士
新作者很棒，翻译效率高，且对于电影相关专业词汇掌握较多，翻译精准，推荐！
– 奚女士
您是否已经怦然心动？
不论您是需要剧本方面的服务，亦或是需要高质量并且地道的人工翻译，还是憧憬着出国留学电影梦的明日新星，新作者影视 NewAuteur Film 都是您最佳的选择！
您可以即刻通过本页的联系表格留言您要咨询的业务内容，我们会在第一时间与您取得联系。需要更多联系方式？您可以点击下方的“业务咨询”按钮来访问我们的联系方式页面。